设为首页收藏本站

威廉希尔中文网站小鱼网

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

等待验证会员激活方法:请添加莆鱼网投诉&客服QQ1102801199或微信号15715076363
  • 文章
  • 帖子
  • 日志
  • 相册
  • 群组
  • 帖子
    查看: 1590|回复: 0

    [在线视听] 关于延禧攻略的语误

    [复制链接]
    发表于 2018-10-12 23:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
    延禧攻略17集33分21秒愉贵人向高贵妃自称臣妾,18集21分28秒愉贵人向皇后自称嫔妾,存在语误。
    臣妾:妃以上(包括妃级的)级别的妃、贵妃、皇后等,在皇上、太后面前的自称;或妃、贵妃、对皇后,以及比自己地位高的妃、后面前的自称。(妃以下不这样自称)
    嫔妾:才人、贵人等非嫔妃对HD及太后面前的自称
    按照这种说法,应该是个语误吧~
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表